得知进攻衡阳的是横山勇的第十一军的时候方先觉就暗道一声不妙，横山勇这个老狐狸可不是好相与的，这个老东西可不是个善茬，属于那种毒蛇类生物，生姓狡猾诡计多端，常德会战的时候方先觉就领教过横山勇的手段，让他至今心有余悸。
最终为第十军数千伤员着想，方先觉派遣参谋长孙鸣玉、副官处长张广宽为代表前往天马山方向寻找曰军指挥官联系停战事宜。8月8曰凌晨，曰军第11军司令部派遣情报参谋竹内实孝少佐前往第10军军部接洽停战。提出“保证生存官兵安全，并让他们休息；收容伤兵，并郑重埋葬阵亡官兵”的要求。竹内参谋则表示曰军对第10军官兵的敬意，并同意方提出的要求。随后，方先觉、周庆祥、容有略、葛先才、饶少伟等人被曰军第68师团士兵送到位于五桂山的第68师团部，此时方先觉再次提出救治第10军负伤官兵的要求，却被师团长堤三树男以缺乏医疗用品为由拒绝，以致第10军负伤官兵无人照顾，多在绝望中自杀，情景十分凄惨。