宋时律提起程月宁时，上扬的语调，让苏若兰十分难受。
她听到宋时律的话，她僵硬的点头。
但她怎么可能追上程月宁？虽然她不愿意承认，但她和程月宁之间的差距，那是天差地别！
她想不明白，程月宁怎么会有那么好的英语水平！就算打从娘胎里学，也就那样了吧！
书店里间的办公室。
杨修业早已联系了专业人士，对程月宁提交的稿件进行了最终审核。
一如既往的高精准翻译。
杨修业脸上带着欣赏的笑意，亲自将一份手写的证书，交给程月宁。
“程同志，恭喜你，这是你的高级翻译师资格证。”
程月宁伸出手，接过制作粗操的蓝色小本本，微微颤抖，一股难以言喻的激动猛地冲上心头。
她和付宇军同时眼眶瞬间有些发热。
这是她前世苦求不得，最终抱憾而终的夙愿。她曾经离这个目标那么近，却被人窃取了成果，毁掉了前程。
如今，她终于堂堂正正地拿到了这份证明。
程月宁平复了一会儿心情，抬起头来，“高级翻译者的福利，我想要一张自行车票。”
杨修业愣了一下，他有种感觉，她之所以这么快升上来，就是为了这张自行车票似的。
随即，他笑起来，“程营的妹妹挺实在啊。”
本来成为高级翻译师的福利，是要申请之后，选择福利，才能发放的。
杨修业他在部队的时候，没少受程营照顾，他的妹妹，自已照拂一下也应该，就把自已手里的那张先给了程月宁。
程月宁还有事情要办。
她与付宇军简单聊了几句，便离开了书店。
两人朝着火车站的方向走去。
今天是程长菁回城的日子。
她和程大伯、大伯娘还有程长冬，一起来的。但到了市区，他们分开。
程月宁去书店，他们则就去了市里的火车站接人。
程月宁坐在轮椅上，行动不便，就没跟着一起去站台里面挤。
付宇军推着她在出站口附近等待。
没过多久。
人群熙攘的出站口，大伯娘眼眶泛红，紧紧揽着程长菁的胳膊。
脸上却带着抑制不住的笑容。
一边快速抹着眼泪，一边不停说着什么，快步往外走。
程大伯和程长冬跟在后面。
两人手里都提着行李，脸上也带着笑意。
程月宁的视线定格在程长菁身上。
她确实瘦了不少，脸颊也因为乡下的风吹日晒显得有些黝黑粗糙。
但那双眼睛，依旧明亮，闪烁着神采。
乡下的艰苦生活在她身上留下了印记，却没有磨掉她那份独有的灵动和生气。
这与程月宁前世记忆里那个被生活重担压垮、眼神黯淡无光、拖着两个孩子、瘦得只剩一把骨头、满身疲惫的程长菁，截然不同。
眼前的程长菁，虽然清瘦，但精神状态饱满，整个人透着一股鲜活的韧劲。
程长菁的行李不多。
程大伯和程长冬一人手里提着一个简单的布包，里面鼓鼓囊囊的，但看起来确实不像把所有家当都带回来的样子。
程月宁心中了然。
长菁姐只是请了探亲假，大部分行李还都留在乡下。
那些东西也不重要，人回来就好。
程长菁看到坐在轮椅上的程月宁。
她愣了一下，快步走过来，视线落在程月宁打着石膏的腿上。
“月宁，你的腿怎么伤了？”她伸手，想碰又不敢碰的样子。
她们姐妹俩从小感情就好，此时见她这样，心里格外不好受。
程长菁还在担心，“伤成这样，还能办婚礼吗？”
她这话一问出口，周围的气氛瞬间凝固。
程大伯、大伯娘脸上的笑容僵住了，程长冬也收敛了刚才的兴奋。
所有人的脸色都变得有些不好看。
之前在电话里，怕程长菁身边有人不方便，只含糊提了让她请探亲假回来参加婚礼。
现在人就在眼前，再没有顾忌了。
程月宁直白的开口，“长菁姐，结婚只是个借口，骗你回来方便请探亲假的。我已经和宋时律分手了，以后见了他，也别叫他妹夫了。”
她用轻松玩笑的语气说出这些话，可程长菁却听着难受。
“分手了？为什么？发生什么事了？”
程月宁不想多提，只简单地概括，“他外面有人了。”
这五个字像投入平静湖面的石子，激起层层涟漪。
程长菁的脸色瞬间变得铁青，眼神里燃起怒火。
程长菁刚回家的喜悦，被这个消息冲得烟消云散，心头沉甸甸的。
程月宁不想让这沉重的气氛继续下去。
她从口袋里掏出一张崭新的自行车，在程长冬面前晃了晃。
“看这是什么？”
程长冬眼睛一亮，提着行李就跑过来，伸手想拿票，“呀！自行车票！”
程月宁故意手一扬，不让他拿，却扬声道：“走，姐带你们提车去！”
一张小小的自行车票，被她说出了几分后世提豪车的派头。
说完，她才把自行车票塞给程长冬。
程长冬拿着张自行车票，眼睛瞪得溜圆，翻来覆去地看。
“自行车票！姐！你真的成为高级翻译师了？”
他拿着票自行车票，像捧着什么宝贝似的。
气氛一下子又活络起来。
“现在就去买自行车！”
程长冬激动地嚷嚷着，恨不得立刻就冲去供销社。
程大伯看着他那猴急的样子，好气又好笑地骂了一句。
“急什么！回镇上再买！”
程长冬立刻反驳，“镇上供销社买自行车得排队呢！现在买了，我正好可以骑车带姐回去！这样还能省两张回镇上的公交车票钱呢！”
程大伯被他这小算盘逗笑了，又佯怒地瞪他一眼。
“你这臭小子，刚买的新车就让你这么折腾回去？不心疼自行车啊？你也不怕你姐累啊！这一路颠簸回去，你姐的屁股还要不要了？她都坐了一天的火车了。”
程长冬眼巴巴地看着程长菁，那期盼的小眼神，程长菁感觉如果她拒绝了，弟弟能哇地一声哭出来。
但票是程月宁的，她看向程月宁。