苏若兰拿着翻译好的稿子,走进书店。
付宇军对苏若兰这个军人遗属有些印象,他推了推眼镜,面容和蔼,“稿子翻译好了?”
苏若兰恰到好处地含蓄点一下头,看上去谦逊有礼,初印象极好。
“我来看看。”
“好的,如果我有什么翻译不好的地方,还请多指教。”
付宇军摆摆手,“指教谈不上,我的外语学的也是俄语,现在国家需要英语人才,我也是赶鸭子上架,在慢慢学。”
他说着,扶了扶眼镜,拿起稿纸,对着窗口洒落进来的阳光看。
就在这时,门口被人从外面挺费劲儿地推开。
付宇军抬起头来,隔着门看到一个人坐在轮椅上,推着门。
阳光透过门框,勾勒出她清瘦却挺直的身影。
苏若兰也下意识地转头,看过去。旋即,她的视线,猝不及防地与程月宁在半空中撞上,身体一僵,脸色微变,有些难看。
程月宁也抬起头来,看到了苏若兰。
但她目光平静,只淡淡扫过苏若兰,便落在了付宇军身上。
“付叔。”
付宇军几乎是立刻就放下了苏若兰那份刚拿到手里的稿子,快步走过去,脸上是显而易见的熟稔与关切。
“月宁,怎么自已过来了?”
他随手大力推开门,让程月宁方便进来,然后自然地走到轮椅后方,接过了把手,把她推进书店。
程月宁仰头对他笑了笑,解释道:“今天去医院复查,就顺路过来,把上次的稿子带过来还给您。”
付宇军推着轮椅往里走,一边走一边念叨:“腿恢复得怎么样?”
“医生说恢复的不错。”程月宁只是骨裂,恢复的时候比骨折要短,大概一个月就能自由行走。
“好好,但恢复的好,你这腿可得仔细养着。从家里一个人过来,多不方便。”
“我自已慢慢来,也可以的,哪能让一家人都围着我转?”
两人闲聊着,就走进来,自然亲近。
苏若兰站在原地,像个透明人。
她扫了一眼被搁置在桌子上,自已翻译的那份稿子,脸上的表情微僵。
凭什么程月宁一来,他就像没看见自已一样,冷落着?
脸上的愤怒与恼恨一闪而过,等两人过来的时候,她的脸色恢复如常。
“月宁。”苏若兰轻唤一声。
程月宁扫了她一眼,一点没有要回应她的意思。
苏若兰脸色一僵,然后无辜地看向付宇军。
然而,付宇军完全没注意到她的表情,把程月宁推到一张空桌旁,然后顺手接过她手里的稿件,下意识地抽出里面的稿件,神情专注地看了起来。
过了好一会儿,他似乎才猛然想起旁边还站着一个人。
付宇军抬起头,脸上带着一丝不好意思,这才拿起苏若兰那份被冷落许久的稿子。
他清了清嗓子,“不好意思,一时忘了,我现在就看你的翻译稿。”
苏若兰忍着心中的怒火,脸上勉强挤出一抹笑容,装作淡然地摆了一下手。
“没关系。”
付宇军仔细审视着稿件,眉头微微皱起,语气变得委婉而坚定:“苏小姐,这份稿子的翻译不符合标准,你的能力还有待提高,恐怕不能成为翻译员。”
苏若兰的脸色瞬间变得苍白,心中一咬牙,眼底藏着深深的不甘!
他只是随便看一眼,就说不合格,否定她的努力!
她的目光处的程月宁。
他们两个人看上去关系极好,不会是他帮程月宁欺压自已吧!
程月宁此时正因付宇军的话而抬不由自主地抬头,她微微弯了弯唇。
苏若兰与她的目光对上,虽然她的目光平静,但苏若兰依旧感到程月宁讽刺!
顿时,心中愤怒与羞辱交织。
付宇军将稿子递给苏若兰,念及她是军人遗属,语气依旧温和:“你可以回去再学习一下,等你准备好了再来接稿件翻译。”
苏若兰几乎没有听清他的话,心中只剩下难堪与愤怒。付宇军对她和对程月宁态度差距之大,让她难受至极!
随即转身,她匆忙离开了书店。
程月宁弯唇一笑,肯定是在嘲笑她!嘲笑她自不量力!
早知道程月宁今天来,她就换个日子再来了!
丢人丢到程月宁面前,更让苏若兰难受!
苏若兰反应这么大的离开,付宇军微愣。
“我刚才没说太重的话吧?”他看苏若兰的样子,应该是丈夫刚刚去世,他对她的情绪已经诛多照顾了。
程月宁弯了弯唇,对苏若兰会有这样的反应,一点不感觉意外。
她水平差,又玻璃心。
以前就动不动因为工作上的事,找宋时律。
宋时律就会说,反正她在家闲着,就多帮帮苏同志。
然后她的研究成果,就到了苏若兰的手上。
现在苏若兰肯定不觉得是自已水平不行,而是觉得,她被打压了。
“付叔,你说的话不重,可能是太最近伤心事多,比较脆弱。”
付宇军松了一口气,“行,来,我看看你的稿子。”
刚才看完苏若兰语句不通的稿子,得再看看程月宁的,洗洗眼睛。
他捧起程月宁的稿子看了起来。
苏若兰几乎是冲出了书店,她低着头,掩饰着眼里的怨恨。
她几乎没看清前方的路,猝不及防地与迎面走来的人撞在了一起。
“啊!”两人一起惊呼。
苏若兰踉跄着后退,险些摔倒。
与她撞在一起的人也没好到哪里去,手里提着的布袋子掉了,里面的东西滚出来不少。
“你怎么走路的!没长眼睛——啊!若兰姐?!”
熟悉的声音在耳边响起,苏若兰抬起头,看到了李小丹惊愕的眼睛。
她勉强稳住身形,眨了眨眼,努力压下眼中的泪水。
“小丹,你没事吧?”她低下头,眼睛眨了眨,才把眼里的怨恨压下去。
她这个样子,在李小丹看来,就是受了委屈,却极力忍耐的样子。
李小丹眉头不由得皱了起来,“若兰姐,发生什么事了?”
她抬头,看了看苏若兰身后的书店,“你今天是来交翻译的稿件的吧,怎么,不顺利吗?”
苏若兰猛地抬起头来,用力咬住了下唇,故意往旁边移动一步,像是要挡住什么一样。
她这个刻意的动作,反而引起李小丹的注意。
李小丹顺着她的方向望去。
透过书店透明的玻璃窗,她清晰地看到程月宁坐在轮椅上,与一个老男人正有说有笑。